这个世界上，有很多说法，一旦被人误解后，会流传很广，几乎无人怀疑。
在江西景德镇，有个大型的实景演出叫“china”，讲述了一个美丽的故事，从唐宋元明清，瓷器，也就是英语的china都作为中国最美、最值钱的器具畅销全球，从此中国就被人称为China，瓷器就代表着中国。因为景德镇古代的名称叫“昌南”，china就是“昌南”的音译，景德镇就是最能代表中国的城市！
谎言说一千遍，听的人就会全信了。可惜这不是真的。
China的名称并不是来自于瓷器，瓷器的英文名称本来也和“昌南”没有任何关系！
首先，在大多数古代西方语言里，中国并不是China，即使现在，大多数也不读China。
现今各国语言中的“中国”：
亚美尼亚语：（读音：chínastan）秦阿斯坦
雅利安印度语：（读音：cīna—sthāna）秦尼斯坦
俄语：Китай（读音：kytan）契丹
拉丁语：sinae秦serica丝国
古波斯语：chīnī土耳其语：in秦丹麦语：Kina
那么我们知道了，中国这个词，在西方大多数国家的语言里，更接近于“秦”国或者“丝”国。
说明西方人了解中国，至少从秦朝开始就已经知道有个文化非常发达的国家存在了。
古希腊语称中国为“sinae”（《中华拉丁大辞典》（保禄印书馆）），丝国的意思。同样的词根还有：sīnicus（中国的）、sīnēnsis（中国人）。
在古希腊作家阿里斯托芬在《吕西斯特拉特》（创作于公元前年）中曾记载了一种“透亮”的服装，称其为“阿摩戈斯服装”。这种无比美丽的织物面料，在欧洲被惊为天物，当时全世界只有中国才能生产这种家蚕丝织品。大量的古希腊出土文物表明，早在公元前5世纪，中国丝绸，就通过波斯传入了欧洲。所以，欧洲人对中国的最早的印象，应该是丝国。
而中国陶瓷制品出口到欧洲，最早也只能追溯到唐朝。
从这个角度理解，中国China这个名称，应该更加接近于“秦”或“丝”，也更符合历史发展规律。
有意思的是，中国的时候，称古罗马为“大秦”，估计是觉得这么西边的国家，就应该是古代中国诸侯国中秦的偏西域的位置吧。
至于俄罗斯人称中国为“契丹”，估计当时只有游牧民族辽国人，会偶尔去罗斯区域去打个秋风，给俄罗斯人印象深刻。
那么，陶瓷的英语难道不是china么？这又如何解释？
其实只有美式英语称陶瓷为china，其他的都不这样念！
各国语言中的瓷器：
英语：porcelain法语：porcelaine德语：Porzellan西班牙语：porcelana
荷兰语：porselein意大利语：porcellane苏格兰盖尔语：porcelaīn
丹麦语：porceln波斯语：porculan匈牙利语：porcelán
波兰语：porcelana冰岛语：postulíni拉丁语：Porcelain
美式英语：chinaware（简称：china）
至于现代英语的陶瓷china和中国关联起来，并不是“中国”China这个词来自于陶瓷，而是陶瓷china来自于“chin-a”（秦），是一个先有鸡还是先有蛋的问题。
至于景德镇早期的名称“昌南镇”，其实真的和China没有啥关系，纯属后人牵强附会了。
而且中国陶瓷出口的黄金时代宋元时期，昌南镇早就把名称改成“景德镇”了。所以，景德镇只是生产的瓷器的美式英语china和中国的China拼写一致而已。对于中国名优产品瓷器来说，真正把这个IP做强做响亮的，是统一六国的“秦”国！
而中国China的拼写法出现的就比较晚了，有记载的在欧洲最早的使用者是意大利的马可波罗，见于年左右，可能来自于梵文Cina-s，而theChinese一词。Cina-s明显来自于朝代名“秦”。
感谢秦始皇，早在公元前年，就统一了中国，解决了欧洲人近百代人梦寐以求的大陆统一的问题。让“秦”代表着中国生产的最精美器具的名称。