中华民族五千年的历史长河中，文字是流传至今最为宝贵的一笔财富。各种谐音，同义，都会产生很多有趣的故事。比如许多NBA球星的外号，大鸟，魔术师，白巧克力，闪电侠等等，这些有趣的绰号代表着球迷们对他们深刻的印象，也许每个绰号的背后都有一段有趣的故事，或者来自于球员某些特别的习惯。而当这些NBA球星在得知自己的绰号之后，他们的反应也非常有意思。
1、诺维茨基——老司机，银角大王
诺维茨基是现役NBA球员中年龄最大的，而诺维茨基的职业生涯里拥有许许多多的绰号，德国坦克，银角大王，诺天王，老司机等，这足以看出中国球迷对诺天王的喜爱程度了。其中再有一次诺维茨基面对中国记者的采访时被问道“这么多额绰号，你最喜欢球迷怎么称呼你。”而诺天王也表示，他觉得照片中的“银角大王”和他非常相似，又是中国四大名著里《西游记》的人物，所以诺维茨基非常喜欢这个“银角大王”的称号，同时他还表示银角大王很帅。记者也非常幽默的教会了诺天王那句《西游记》的经典台词中文“我叫你一声，你敢答应吗！”
2、阿德托昆博——字母哥
扬尼斯-阿德托昆博的英文拼写是“GiannisAntetokounmpo”其中包含了20个英文字母，而在他本人比赛时穿着的球衣上印着的就有13个，连位置都不够，需要所缩小字体。所以，中国球迷幽默地称呼他为“字母哥”。接受采访时，记者告诉了字母哥他的绰号的英文解释“letterbro”，在字母哥得知自己的外号后，表示这听起来有点酷。毕竟，阿德托昆博却是念起来有些绕口。更有意思的是，去年夏天当中国*男篮的阿布都沙拉木参加美国夏季联赛是，字母哥本人却发声“天啊！他的名字，比我的字母还多，他才是字母哥”。
3、卡佩拉——饼皇
休斯顿火箭队的卡佩拉，中国球迷当然是印象深刻。“饼皇”的绰号，就是真正源自于中国球迷。擅长在内线完成接球终结动作的卡佩拉，总是有许多能扣轻易灌篮的机会。中国球迷称这种助攻得分方式为“吃饼”，而卡佩拉就是真正的“饼皇”。卡佩拉本人对这个绰号是相当喜爱了，他自己还在公众场合下穿着过，印着“饼皇”二字的中国文化体恤。球迷们对这位可爱的大个子非常喜爱，在一次见面会中，卡佩拉与球迷给他制作的“饼皇”大牌一起合照，看得出他对这个称号是很赞赏的。
4、考辛斯——表妹
现役NBA技术犯规之王，脾气火爆的考辛斯，发起火来来裁判都要揍，拦都拦不住。曾经，勇士对阵鹈鹕的比赛中，杜兰特与考辛斯双双技术犯规，被罚出场。杜兰特说道“我们球员通道见”，本是一句上头的气话，结果性格火爆的考辛斯果真在球员通道等着杜兰特，在双方队员和安保人员的劝阻下才平息了这场干戈。如此暴躁的考辛斯，却拥有一个可爱的中国绰号“表妹”。“cousins”翻译之后，中文的意思就是表妹。而当考辛斯面对记者的提问“你知不知道中国球迷喜欢称呼你为表妹”时，考辛斯就震惊的回复记者“什么？你们为什么这样称呼我，这听起来也太不好了，我就像一个软蛋，比起这个你们还不如叫我大卡车，大水牛呢！”
5、詹姆斯——哈登
如今的联盟第一人，哈登的表现可以说征服了很多球迷。但是部分球迷对于哈登的进攻方式非常有意见，通过对犯规的深刻分析，哈登在进攻时有意的去制造犯规，而且很多时候都能成功，尤其是三分球造犯规，哈登说自己第二，没人敢称第一。而中国球迷，就给哈登起了一个“瓷王”的称号，这个称号大概就是与碰瓷的行为相联系，毕竟哈登是这赛季至今为止罚球数名列前茅的球员。目前，这个称号哈登本人似乎还并未了解，中国球迷经常会在社交媒体上留言，建议哈登有空去一趟中国的景德镇。如果日后哈登知道了这个绰号，他一定会问问那些中国记者“瓷王是什么意思，我为什么要去中国景德镇？”